Тема: Символизм геральдики.

Обсуждение государственной символики. Выделено из темы "Страны свободы и демократии".

Только будущее победит прошлое.

Re: Символизм геральдики.

Xvojda пишет:

Алзез Вам залишилось порівняти слова гімнів США, Франції, Великобританії та РФ.

А что там? Что-то интересное?

Только будущее победит прошлое.

3

Re: Символизм геральдики.

Гимн России

Россия - священная наша
держава!
Россия - любимая наша
страна!
Могучая воля, великая
слава -
Твое достоянье на все
времена.
Славься, Отечество наше
свободное -
Братских народов союз
вековой.
Предками данная
мудрость народная.
Славься, страна! Мы
гордимся тобой!
От южных морей до
полярного края
Раскинулись наши леса
и поля.
Одна ты на свете! Одна
ты такая!
Хранимая Богом родная
земля.
Славься, Отечество наше
свободное -
Братских народов союз
вековой.
Предками данная
мудрость народная.
Славься, страна! Мы
гордимся тобой!
Широкий простор для
мечты и для жизни,
Грядущие нам
открывают года.
Нам силу дает наша
верность Отчизне.
Так было, так есть и так
будет всегда!
Славься, Отечество наше
свободное -
Братских народов союз
вековой.
Предками данная
мудрость народная.
Славься, страна! Мы
гордимся тобой!

Побачити означає повірити, але існує й більш давній вислів - повірити означає побачити © Характерники, Січ.

4

Re: Символизм геральдики.

The Star-Spangled Banner (USA)

Скажи, видишь ли ты под рассвета
ранними лучами,
Чему так гордо мы салютовали в
последнем блеске сумерек?
Чьи широкие полосы и яркие звёзды на
протяжении рискованной борьбы,
Над валами, что мы защищали, так
благородно развевались?
И ракеты красный ослепительный свет,
бомб разрывы в воздухе,
Подтверждали сквозь ночь, что наш флаг
оставался там.
Скажи, то усыпанное звёздами полотнище
ещё реет
Над землёй свободных и домом храбрых?
На берегу, смутно различимом сквозь
мглу густую,
Где врага надменное войско в жуткой
тишине покоится,
Что это, бризом, над высящимся
обрывом,
Порывисто раздувается, полузатаённо,
полураскрыто?
Теперь оно, ловя проблеск утреннего
первого луча,
В полноте славы отражённой, сияет в
солнечном потоке:
Это усыпанное звёздами полотнище!
Долго пусть оно реет
Над землёй свободных и домом храбрых.
И где тот отряд, который так хвастливо
клялся,
Что хаос войны и битвы смятение,
Родину и страну больше нашу не
покинут?
Их кровь была смыта из грязи их подлых
следов.
Никакое убежище не могло упасти
наёмника и раба
От ужаса бегства и мрака могилы.
И усыпанное звёздами полотнище
триумфально реяло
Над землёй свободных и домом храбрых.
О! Да будет так всегда, когда свободным
людям придётся встать
Между любимым домом и войны
опустошением!
Блаженна победой и миром, да небесами
спасённая земля.
Восхваляй Силу употреблённую и
сохранившую нас нацией.
Побеждать мы должны, коли наше дело
праведно,
И быть этому нашим девизом: «На Бога
полагаемся».
И усыпанное звёздами полотнище
триумфально будет реять
Над землёй свободных и домом храбрых.

Побачити означає повірити, але існує й більш давній вислів - повірити означає побачити © Характерники, Січ.

5

Re: Символизм геральдики.

Марсельеза
1.Вперёд, Отчизны сыны вы,
Час славы вашей настал!
Против нас вновь тирания
Водрузила кровавый штандарт.
Слышишь  ты в наших полях
Зло воет вражий солдат?
Он идёт чтоб сын твой и брат
На твоих был растерзан глазах!
Рефрен
К оружию, друзья
Вставайте все в строй,
Пора, пора!
Крови гнилой
Омыть наши поля
2.Что  алчет орда этих спрутов,
Изменников и королей?
Для кого уготованы путы
Плели что они столько дней?
Для нас французы, для кого
Каким сомнениям тут быть?
Нас опять поработить
Проклятое служит ярмо!
3.Как так! иностранцев когорты
Приговор несут нашим судам!
Как так! Беспощадные орды
Прочат смерть нашим сынам!
О Бог! Скованные как рабы мы
Пойдём опять под ярмо
Станет снова старый деспОт
Хозяином нашей судьбы.
4.Дрожите, тираны, их слуги
Отбросы разных слоёв
Дрожите! все злые потуги
По заслугам получат своё!
Мы все - солдаты в битве с вами
Один падёт придёт другой
Рождённый нашей землёй
И с жаждой биться с врагами.
5.Французы, вы в битвах усердны
Вам не знать ли пощады к
врагам
Так будьте милосердны
К против воли пришедшим к
нам!
Но не к тиранам кровожадным
Но не к сообщникам Буйе
Этой хищных стае зверей
Беспощадным и плотоядным!
6.Любовь святая к Отчизне
Веди нас, поддерживай нас
Свобода - тебе наши жизни
Сражайся в наших рядах!
Пока победы нашей знамя
Над головами не взойдёт
Противник твой грозный падёт
Триумфом твоим, нашей
славой!
7.Мы тогда выйдем на сцену
Когда наш настанет черед
Наши предки нам будут
примером
По их следу идти будем вслед
Мы не хотели б пережить их
Сколь за дело начатое ими
Делами славными своими
Жизнь отдать иль отомстить!

Побачити означає повірити, але існує й більш давній вислів - повірити означає побачити © Характерники, Січ.

6

Re: Символизм геральдики.

God Save the Queen (UK)

Боже, храни нашу милостивую Королеву!
Да здравствует наша величественная
Королева!
Боже, храни Королеву!
Ниспошли ей победоносного,
Счастливого, славного
И долгого правления нами!
Боже, храни Королеву!
О, Господь Бог, восстань
И разгони наших врагов,
Приведи их к погибели,
Разрушь их гнусные затеи,
Запутай их политические интриги!
Мы возлагаем на тебя все надежды!
Боже, храни Королеву!
Не только на этой земле,
Но славься милостью Божьей
От края земли до края!
Боже, пусть все нации поймут,
Что люди должны быть братьями
И жить, как одна большая семья
Во всём мире!
От тайных врагов,
От удара убийцы,
Боже, храни Королеву!
Протяни руки над её троном,
Защити, во имя Британии
Нашу мать, суверена и друга!
Боже, храни Королеву!
Изысканнейшие подарки ждут,
Чтобы, осыпав её, вызвать радость!
Пусть долго длится её правление!
Пусть она защищает наши законы
И даёт нам повод
Петь от души и во весь голос:
Боже, храни Королеву!

Побачити означає повірити, але існує й більш давній вислів - повірити означає побачити © Характерники, Січ.

7

Re: Символизм геральдики.

гімни США, Франції та Великої Британії більш агресивніші за РФ.

Побачити означає повірити, але існує й більш давній вислів - повірити означає побачити © Характерники, Січ.

Re: Символизм геральдики.

Xvojda пишет:

гімни США, Франції та Великої Британії більш агресивніші за РФ.

Да... Если ещё туда добавить гимн Украины...

Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля!
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці!
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І — покажем, що ми, браття, козацького роду!
Гей-гей, браття милі,
Нумо братися за діло,
Гей, гей, пора встати,
Пора волю добувати!
Ой, Богдане, Богдане, славний наш гетьмане,
Нащо оддав Україну ворогам поганим?!
Щоб вернути її честь, ляжем головами,
Наречемось України славними синами.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І — покажем, що ми, браття, козацького роду!
Спогадаймо тяжкий час, лихую годину,
тих, що вміли умирати за нашу Вкраїну,
Спогадаймо славну смерть лицарства-козацтва!
Щоб не стратить марно нам свого юнацтва!
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І — покажем, що ми, браття, козацького роду!

Можно открывать новую тему...

Только будущее победит прошлое.

9 Отредактировано птах (12.06.2013 01:30)

Re: Символизм геральдики.

Ночной Дождь пишет:

Да... Если ещё туда добавить гимн Украины...

Можно открывать новую тему...

Про прапор ( перевернути - http://ar25.org/images/12081203e.jpg ) ще не забудьте..

Re: Символизм геральдики.

Символика  государство "Украина", откровенно говоря,... hmm ... скажем так: меня всегда смущала...
К примеру гимн:
- его "оптимизм": "Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля"
- пассивность: "Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці"
- припев: "Душу й тіло ми положим за нашу свободу" - а что собственно останется если за свободу положить душу и тело?

Только будущее победит прошлое.

11

Re: Символизм геральдики.

Ночной Дождь пишет:

Символика  государство "Украина", откровенно говоря,... hmm ... скажем так: меня всегда смущала...

в цьому немає нічого дивного. ви ж не українець.

12

Re: Символизм геральдики.

Ночной Дождь пишет:

Символика  государство "Украина", откровенно говоря,... hmm ... скажем так: меня всегда смущала...
К примеру гимн:
- его "оптимизм": "Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля"

Вообще-то там "Ще не вмерла України ні слава, ні воля". Хотя многими воспринимается именно так.

Каждому своё. Всем за всё.

13 Отредактировано Ночной Дождь (12.06.2013 11:23)

Re: Символизм геральдики.

Alzeth пишет:
Ночной Дождь пишет:

Символика  государство "Украина", откровенно говоря,... hmm ... скажем так: меня всегда смущала...
К примеру гимн:
- его "оптимизм": "Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля"

Вообще-то там "Ще не вмерла України ні слава, ні воля". Хотя многими воспринимается именно так.

Копи-паст из википедии... Показательно однако.
Хотя и в такой редакции оптимизма не на много больше...

Только будущее победит прошлое.