1

Тема: Поиск работы

Предлагаю в этой теме выкладывать предложения по работе для единомышленников и искать работу. Может, кому-то важно, чтобы его работники были славянами и имели определённые взгляды. Это действительно проблема сейчас, когда берут на работу не за умения и опыт, а просто либо знакомых, либо по блату, а действительно талантливые люди не могут устроиться.

Итак, буду искать работу для мужа. Живём в Киеве, но он может работать и удалённо. Он переводчик, делает переводы с английского на украинский/русский и наоборот.  Есть возможность постоянного сотрудничества или одноразовых заказов. Направление - общее, бизнес, экономика, медицина. Также у мужа есть опыт в переводе художественной литературы с английского на украинский/русский. Может писать стихи, тексты песен на английском языке.

Если заинтересовало, сброшу примеры его переводов.

2

Re: Поиск работы

По работе переводчиком - на proz.com не искали? Это одна из основных площадок по этой теме. Можно и агентства находить, и непосредственных заказчиков.

Каждому своё. Всем за всё.

3

Re: Поиск работы

Alzeth пишет:

По работе переводчиком - на proz.com не искали? Это одна из основных площадок по этой теме. Можно и агентства находить, и непосредственных заказчиков.

Спасибо, глянем.

4

Re: Поиск работы

По моему, для такого специалиста вообще не должно быть проблем с работой. Хотя бы на бирже фриланса.

5

Re: Поиск работы

Сейчас можно зарабатывать дома, причем вполне неплохой. Например на бирже фрилансеров GF.UA всегда требуются люди владеющие иностранными языками. Работа удобная, берёшь заказов столько, сколько можешь выполнить. Нарабатывается рейтинг, работа не "за еду", а вполне нормальная оплата.